1) relateret til øget produktion af væksthormon

– Symptomerne på akromegali er for det første forbundet med virkningerne af den unormalt høje produktion af GH og af et andet hormon, IGF-1 (Insulin Growth Factor-1), som er "kontrolleret" af GH:

De forstår :

• en stigning i størrelsen af ​​hænder og fødder;

• en ændring i ansigtets udseende, med en afrundet pande, fremtrædende kindben og øjenbrynsbuer, en fortykket næse, fortykkelse af læberne, en gabende tænder, en tykkere tunge, en "galoche" hage;

• ledsmerter (artralgi) eller rygsmerter (spinalsmerter), snurren eller prikken i hænderne forbundet med karpaltunnelsyndrom på grund af fortykkelsen af ​​knoglen i håndleddet, der komprimerer medianusnerven;

• andre symptomer, såsom overdreven svedtendens, træthed, høretab, stemmeændring mv.

2) relateret til årsagen

– Andre symptomer er knyttet til årsagen, det vil sige oftest til den godartede svulst i hypofysen, som ved at øge volumen af ​​sidstnævnte kan komprimere andre hjernestrukturer og/eller nedsætte produktionen af ​​andre hypofysehormoner:

• hovedpine (hovedpine);

• synsforstyrrelser;  

• fald i sekretionen af ​​skjoldbruskkirtelhormoner, der forårsager kølighed, generel opbremsning, forstoppelse, opbremsning af hjerteslag, vægtøgning, nogle gange med eksistensen af ​​en struma;

• reduktion i sekretionen af ​​binyrehormoner (træthed, appetitløshed, reduktion i hårvækst, hypotension osv.);

• fald i udskillelsen af ​​kønshormoner (menstruationsforstyrrelser, impotens, infertilitet osv.).

 3) Andre

— Den overskydende GH-sekretion er nogle gange ledsaget af øget produktion af et andet hormon, prolaktin, som kan forårsage brystforstørrelse hos mænd (gynækomasti), sekretion af mælk og nedsat libido hos både kvinder og mænd, forlængelse eller standsning af menstruationscyklus hos kvinder ...

– Akromegali er ofte ledsaget af andre lidelser såsom diabetes, forhøjet blodtryk, søvnapnø, galdeblæresten, knuder, endda kræft i skjoldbruskkirtlen, og der er også et overskud af tyktarmskræft, derfor er der nogle gange behov for yderligere forskning (ultralyd af skjoldbruskkirtlen, søvnapnøvurdering, koloskopi osv.).

Symptomerne optræder meget langsomt, så diagnosen stilles normalt først efter flere års udvikling (fra 4 til mere end 10 år). Det sker ret ofte i starten på det fysiske udseende, når den ramte person (eller hans følge) bemærker, at han ikke længere kan tage sine ringe på, har ændret skostørrelse og hatstørrelse. 

Nogle gange er det også fotografier, der fremhæver de unormale ændringer i ansigtet over tid.