At være mor i Polen: Anias vidnesbyrd

"Hej, har du babyalkohol?" ” Apotekeren ser mærkeligt på mig. "I Frankrig giver vi ikke alkohol til babyer, frue! », svarer hun forfærdet. Jeg forklarer, at i Polen, når barnet er sygt, masseres det med en fed creme, hvorpå vi banker 90 % alkohol ("spirytus salicylowy"). Det får ham til at svede meget, og hans krop varmer op. Men hun er ikke overbevist, og meget hurtigt indser jeg, at med mig er alt anderledes.

"Vand er ubrugeligt! “, sagde min bedstemor, da jeg fortalte hende om franske babyer, der får vand. I Polen serverer de mere frisk juice (f.eks. gulerødder), kamille eller endda fortyndet te. Vi bor mellem Paris og Krakow, så vores søn Joseph spiser sine fire måltider "à la française", men hans eftermiddagste kan være salt og hans aftensmad sød. I Frankrig er der faste spisetider, hos os spiser børn, når de vil. Nogle siger, at det forårsager fedmeproblemer.

"Lad ham ikke græde om natten! Sæt dig selv i hans sted. Forestil dig, hvis nogen låste dig inde i en celle: du ville skrige i tre dage, uden at nogen kom for at hjælpe dig, og du ville ende med at være tavs. Det er ikke menneskeligt. Dette var min børnelæges første råd. Det er derfor almindeligt i Polen at se børn sove hos deres forældre i to eller tre år (nogle gange mere). Til lur, som til mad, er det efter de smås behov. Faktisk sover de fleste af mine veninders børn ikke længere efter 18 måneder. Det siges også, at barnet indtil 2 års alderen altid vågner om natten, og at det er vores pligt at stå op for at berolige det.

På fødeafdelingen ammer 98 % af de polske kvinder, selvom det er smertefuldt. Men bagefter vælger størstedelen af ​​dem blandet amning eller kun mælkepulver. Mig, derimod, ammede jeg Joseph i fjorten måneder, og jeg kender også kvinder, der først startede fravænning i 2-3 års alderen. Det skal siges, at vi har 20 ugers fuldt betalt barsel (nogle ser svagt på denne lange periode og siger, at det tvinger kvinder til at blive hjemme). Da jeg var i Frankrig, udnyttede jeg det ikke, så det var svært at vende tilbage til arbejdet. Joseph ønskede at blive båret hele tiden, jeg var udmattet. Hvis jeg havde den uheld at klage, ville min bedstemor svare mig: "Det vil gøre dine muskler!" »Vi har billedet af en mor, der skal være stærk, men det er ikke nemt i et land, hvor bistandssystemet næsten ikke eksisterer, vuggestuerne har få pladser, og barnepigene koster en formue.

"37,2 ° C" er et tegn på, at noget er under opsejling i babyens krop og holdes hjemme. For at han ikke bliver forkølet (især på fødderne), lægger vi lagene af tøj og sokker. Parallelt med moderne medicin fortsætter vi med at bruge "hjemme"-midler: hindbærsirup serveret med varmt vand, lime-te med honning (det får dig til at svede). Til hoste tilberedes ofte en løgbaseret sirup (skær løget, bland det med sukker og lad det svede). Når hans næse løber, lader vi baby ånde frisk hvidløg, som vi endda kan lægge ved siden af ​​hans seng om natten.

Selvom mors liv har forrang over vores daglige liv, vi bliver også mindet om ikke at glemme os selv som kvinde. Før fødslen rådede mine veninder mig til at lave en manicure og pedicure. I min kuffert for at tage på hospitalet lagde jeg en hårtørrer, så jeg kunne blæse mit hår. Jeg fødte i Frankrig, og jeg så, at det var mærkeligt her, men min oprindelse indhentede mig hurtigt.