Indhold
Sommeren er så smuk, at den ikke behøver bøger? Eller elsker vi ham også for, at der er en chance for at nyde at læse? For dem, der ikke kan forestille sig livet uden at læse, hverken på vejen, i en hængekøje eller på stranden, har vi valgt det mest interessante.
På farten og på ferie vil du normalt gerne læse noget let og interessant. Vores bogbedømmelse hjælper dig med at træffe det rigtige valg.
"Dronningen og jeg" af Sue Townsend
En sjov og nøgtern historie om, hvordan dronningen af England mistede sin trone og flyttede med hele sin familie til den kommunale forstad til London, og republikanerne solgte England til japanerne. Rejsen ned ad den sociale rangstige tvinger kongefamilien til at genoverveje deres livssyn, til at lære hinanden og sig selv at kende på ny. Romanen er allerede blevet en engelsk klassiker, men den nye udgave af bogen kom godt med: I foråret fyldte Elizabeth II 90 år.
Oversættelse fra engelsk af Inna Stam. Phantom Press, 320 s.
"Ildens nat" af Eric-Emmanuel Schmitt
En rejsebeskrivelse i genrens bedste traditioner og det første biografiske værk af en verdensberømt fransk forfatter. Forfatteren Eric-Emmannuel Schmitt fortæller om sin vandring i det algeriske Sahara og den ungdommelige åndelige opvågning, der påvirkede hele hans liv. Vi venter på utrolige vulkanske landskaber, en hymne til det enkle liv, aforistiske udsagn om Guds (ikke-)eksistens og en beskrivelse af den oplevede mystiske oplevelse.
Oversættelse fra fransk af Natalia Khotinskaya. Alfabet, 160 s.
"Dissection of Stone" af Abraham Vergese
En familiesaga om tvillingerne Marion og Shiva og deres kære, fanatisk viet til medicin. En lykkelig barndom i en kristen mission i Addis Abeba, selvopdagelse, kærlighed og forræderi, en rejse over havet og en hjemvenden i kontrastfulde kombinationer af Etiopien og New York - de få dage, det tager for en langlæsning, vil dine tanker være langt væk. Denne lidenskabelige og dramatiske, næsten bekendende roman kan ikke læses på en løsrevet måde - den er fantastisk.
Oversættelse fra engelsk af Sergei Sokolov. Phantom Press, 608 s.
"Turdeyskaya Manon Lescaut" Vsevolod Petrov
En kort kærlighedshistorie under triste omstændigheder: Et ambulancetog kører gennem Anden Verdenskrigs sne, gennem velkendt krigsprosa og ind i sølvalderen. Vsevolod Petrov - sovjetisk kunstkritiker; hans historie fra 1946 blev offentliggjort for første gang, hvilket ikke er overraskende: der er ingen tegn på æra i den. Kun halvlyse, sjældne lanterner, uforklarlige følelser, rastløshed, frygt og to trætte desertører: sygeplejerske Vera og fortælleren.
Ivan Limbakh Publishing House, 272 s.
"Loyalitet" Rainbow Rowell
En roman fuld af humor om de 30-årige veninder Beth og Jennifer, der korresponderer i dagevis, og Lincoln på vagt læser deres korrespondance. Han er forelsket i Beth, selvom han aldrig har set hende. En stor følelse gør underværker: Lumpy Lincoln vil gå i fitnesscenter, flytte fra sin mor og sige sit dumme job op. Men hvad med Beth? Du kan ikke sige: "Jeg ved, du er smuk, jeg har læst dine breve i et helt år." Heldigvis er byen lille, og de elsker begge film.
Oversættelse fra engelsk af Tatyana Kamyshnikova. Udlænding, 416 s.
"Engelsk hus. En intim historie af Lucy Worsley
Lucy Worsley har et fantastisk arbejde med at bevare kongelige paladser som Kensington, Tower og Hillsborough Castle, men bogen handler ikke kun om paladser, men om det engelske hus i alle detaljer. Finesserne af kommunikation med tjenere og koketteri i stuerne, udseendet af sengen og de intime detaljer i badeværelserne - Lucy Worsley taler om monarker og almindelige menneskers liv, om stilene i forskellige epoker, om følelsen af komfort og fred forbundet med huset.
Oversættelse fra engelsk af Irina Novoseletskaya. Sinbad, 399 s.