Indhold
At elske tegneserier er ikke længere skamfuldt. I Rusland åbner der tværtimod nye tegneseriebutikker næsten ugentligt, og Comic Con Russia samler hvert år flere og flere fans af superhelte i særdeleshed og den grafiske romangenre generelt. Tegneserier har også en nyttig side: de kan bruges til at lære engelsk, især i begyndelsen af rejsen. Eksperter på onlineskoler fra Skyeng taler om, hvorfor de kan være bedre end lærebøger, og hvordan man lærer engelsk på den rigtige måde med Superman, Garfield og Homer Simpson.
Tegneserier er så praktisk et værktøj til at lære et sprog, at de endda er inkluderet i ganske seriøse engelske lærebøger. Men pædagogiske dialoger med enkle illustrationer er stadig ikke så interessante som tegneserier, som professionelle manuskriptforfattere og kendte kunstnere havde en hånd med. Snoet plot, funklende humor og imponerende grafik – alt dette skaber interesse. Og interessen, som et lokomotiv, trækker lysten til at læse og forstå mere. Og tegneserier har flere fordele frem for bøger.
Foreninger
Selve tegneseriens struktur – billede + tekst – hjælper med at huske nye ord og opbygge en associativ række. Mens vi læser, ser vi ikke kun ordene, men husker også konteksten, de situationer, de bruges i (ligesom under ). De samme mekanismer fungerer, som når man ser film eller tegnefilm på engelsk.
Interessante emner
Når vi taler om tegneserier, så mener vi oftest Marvel-universet med dets superhelte. Men faktisk er dette fænomen meget bredere. Online og på boghandlernes hylder kan du finde tegneserier baseret på berømte blockbusters, fra Star Wars til Charlie's Angels, gysertegneserier, korte tegneserier til 3-4 billeder, tegneserier baseret på yndlingstegnefilm for voksne (for eksempel på The Simpsons ” ), børnebøger, fantasy, et enormt korpus af japansk manga, historiske tegneserier og endda grafiske romaner baseret på seriøse bøger som The Handmaid's Tale og War and Peace.
I Japan står tegneserier generelt for 40 % af al bogproduktion, og langt fra det hele består af historier om kæmpe robotter.
Simpelt ordforråd
En tegneserie er ikke en roman. Heltene fra grafiske romaner taler i et enkelt sprog, så tæt som muligt på daglig tale. Dette er måske den nemmeste måde at mestre ord fra . Der er næsten ingen sjældne ord og specielle ordforråd, så selv en elev med et præ-mellemniveau kan mestre dem. Og det er inspirerende: Efter at have læst en tegneserie og forstået næsten alt, får vi et kraftigt løft af motivation.
Grundlæggende grammatik
Tegneserier er en god mulighed for begyndere, da grammatikken ikke er svær. Der er ingen tricky grammatiske konstruktioner i dem, og du kan forstå essensen, selvom du endnu ikke har bevæget dig ud over Simple. Kontinuerlig og Perfekt er mindre almindelige her, og mere avancerede grammatiske former findes næsten aldrig.
elementær
For voksne
Uhøflig og doven kat fejrede for nylig sin 40-års fødselsdag - de første tegneserier om ham udkom i slutningen af 1970'erne. Det er korte tegneserier, der består af flere billeder. Ordene her er meget enkle, og der er ikke mange af dem: For det første er Garfield en kat, ikke en professor i lingvistik, og for det andet er han for doven til lange ræsonnementer.
For børn
Sød, men ikke alt for intelligent forsøger sig i forskellige erhverv og viser hver gang, at han har poter. Velegnet til både børn og voksne – vi føler os alle nogle gange på arbejde, som denne dumme kat.
– "smarte" tegneserier for børn om USA's historie og kultur. Fascinerende, udvidende horisonter og samtidig enkle nok til, at selv en første klasse kunne forstå dem.
Pre-mellemliggende
For voksne
Du kender helt sikkert Sarah – tegneserier mere end én gang oversat til russisk og blev til memer. Det er tid til at gå ned til rødderne og læse originalen. Sarah er kunstneren Sarah Andersens sociale galning, procrastinator og alter ego, og hendes striber er vittige skitser af vores dagligdag.
For børn
"Duck Tales", som vi husker fra søndagsudsendelser, har ikke mistet deres relevans. Grammatik og ordforråd i lidt sværere, og historierne er længere, så disse tegneserier er velegnede til dem, der allerede har overvundet den første fase i at lære engelsk.
Mellem- og
For voksne
Simpsons er en hel æra. Det var Homer, Marge, Bart og Lisa, der beviste over for os, at tegnefilm ikke kun er underholdning for børn (selv om det også er for dem). Sprog ret simpelt, men for fuldt ud at nyde humoren og ordspil, er det bedre at læse dem og nå mellemniveauet.
For børn
Drengen Calvins og hans overdådige tiger Hobbs eventyr dukkede op i 2400 aviser rundt om i verden. Den slags popularitet siger noget. Komisk ofte bruges ikke de mest almindelige ord, så det vil være nyttigt til at udvide ordforrådet.
Finn, Jake og Princess Bubblegum behøver ingen introduktion. Tegneserie baseret på tegneserien ikke værre end originalen, som ser ud til at være lige vellidt af både folkeskoleelever og deres forældre.
Øvre mellemprodukt
For voksne
– en rigtig gave til dem, der havde små serier, men ikke havde tålmodighed til at læse hele bogserien. Det er især interessant at sammenligne tegneseriefigurer med filmbilleder, forskellen er nogle gange imponerende. Ordene og grammatikken er lette, men det kræver en vis dygtighed at følge plottet.
For børn
Alex Hirschs kult-animerede serie Gravity Falls er blevet til for ganske nylig, for blot to år siden. Dipper og Mabel tilbringer ferien sammen med deres excentriske onkel, som trækker dem ind i en række forskellige eventyr.