Indhold
😉 Velkommen nye og faste læsere! Venner, ordenes oprindelse er et meget interessant emne. Vi tænker sjældent over oprindelsen af de velkendte ord, som vi bruger i samtale og skrivning. Men de har ligesom mennesker deres egen historie, deres egen skæbne.
Ordet kan fortælle os om deres forældre, deres nationalitet og deres oprindelse. Det er, hvad etymologi handler om – videnskaben om sprog.
Ordet (eller roden), hvis etymologi du ønsker at etablere, korrelerer med relaterede ord (eller rødder). En fælles producerende rod afsløres. Som et resultat af at fjerne lagene af senere historiske ændringer, etableres den oprindelige form og dens betydning. Jeg præsenterer dig for flere historier om oprindelsen af ord på russisk.
Oprindelsen af nogle ord på russisk
Luftfart
Fra latin avis (fugl). Lånt fra fransk – luftfart (luftfart) og aviateur (flyver). Disse ord blev opfundet i 1863 af fotografen Ikke uden grund og romanforfatteren Lalandel. De fløj i balloner.
Avril
Et begreb, der er almindeligt blandt søfarende og havnearbejdere. Fra hollandsk overal (rejs dig! Helt op!). Nu kaldes hastearbejde hastearbejde på et skib (skib), udført af hele hans team.
Aqualung
Det var lånt fra det engelske sprog. Den første del er det latinske aqua - "vand", og den anden er den engelske lunge - "lys". Den moderne betydning af ordet scuba gear er "et apparat til at trække vejret en person under vand. Den består af trykluftcylindre og et åndedrætsværn”.
Scuba blev opfundet i 1943 af den berømte franske navigatør og opdagelsesrejsende JI Cousteau og E. Gagnan.
Alley
På russisk er ordet "gyde" blevet brugt siden begyndelsen af det XNUMX. århundrede. Fra det franske verbum aller - "at gå, at gå." Ordet "gyde" bruges til at betyde "en vej plantet på begge sider med træer og buske."
Apotek
Ordet er kendt på russisk allerede i slutningen af det XNUMXth århundrede. Latinsk apotheka går tilbage til den græske primære kilde - apotheka, dannet af apotithemi - "Jeg udsætter, jeg gemmer mig". Græsk – apotheka (lager, lager).
Asfalt
Græsk – asfaltos (bjergharpiks, asfalt). På russisk har ordet "asfalt" været kendt siden den gamle russiske tid som navnet på et mineral. Og fra begyndelsen af det XVI århundrede. ordet "asfalt" forekommer allerede med betydningen "byggemateriale".
Bank
Italiensk – banco (bænk, vekseldisk), senere "kontor", som kom fra de germanske sprog fra bank ("bænk").
Bankerot
Den originale kilde er den gamle italienske kombination bankca rotta, bogstaveligt talt "brudt, knækket bænk" (disk, kontor). Dette skyldes det faktum, at kontorerne for de ødelagte bankfolk, erklæret konkurs, oprindeligt blev udsat for ødelæggelse.
Banquet
Italiensk – banketto (bænk rundt om bordet). På russisk - fra det XNUMX. århundrede. Nu betyder "banket" "en gallamiddag eller middagsselskab."
Garderobe
Den er lånt fra fransk, hvor garderob – fra – “butik” og kappe – “dress”. Ordet begyndte at blive brugt i to betydninger:
- Kjole opbevaringsskab
- Opbevaringsrum til overtøj i offentlige bygninger
Galimatya
I slutningen af forrige århundrede behandlede den franske læge Gali Mathieu sine patienter med vittigheder. Han opnåede en sådan popularitet, at han ikke fulgte med alle besøgene. Jeg sendte mine helbredende ordspil med posten. Sådan opstod ordet "sludder", som på det tidspunkt betød - en helbredende joke, et ordspil.
Jalousi
Fransk – jalousi (misundelse, jalousi).
Konklusion
Ordens oprindelse: hvor kom de fra, fra hvilke sprog i verden kommer ord til russisk? Der er mange sådanne sprog, men først og fremmest skal sprogene græsk og latin navngives.
En lang række termer, videnskabelige og filosofiske ordforråd er blevet lånt fra dem. Alt dette er ikke tilfældigt. Græsk og latin er de ældgamle sprog af højt kultiverede folk, der påvirkede kulturen i hele verden.
🙂 Hvis du finder artiklen interessant, så del den med dine venner på sociale netværk. Besøg dette websted, der er mange interessante emner forude! Abonner på nyhedsbrevet med nye artikler til din e-mail. post. Udfyld formularen ovenfor: navn og e-mail.