Ingen spor af den blåstribede t-shirt, prydet med en gul stjerne, på Zaras hjemmeside. Det spanske mærke blev tvunget til at trække dette produkt tilbage fra salg efter stærk kritik fra internetbrugere ...
Dårlig buzz for Zara onsdag den 27. august! Efter bølgen af kritik fra internetbrugere på sociale netværk, især på Twitter, blev det spanske mærke tvunget til at fjerne en T-shirt fra sin hjemmeside fra sin "Back to school"-kollektion.
Denne model til børn, kaldet "dobbeltsidet sheriff", til 12,95 euro, skabte rabalder på nettet. På tale: en gul stjerne syet i venstre side.
For mange, dette emblem minder alt for meget om den gule stjerne, som jøderne bærer i koncentrationslejrene. I en pressemeddelelse, Zara forklarer, at "designet af t-shirten kun var inspireret af sheriffens stjerne fra westernfilmene som specificeret i præsentationen af tøjet.. Det originale design har intet at gøre med de konnotationer, der er forbundet med det, altså med den gule stjerne, som jøderne måtte bære i Tyskland og andre lande besat af nazisterne under Anden Verdenskrig og de lodretstribede uniformer fra koncentrationslejrfanger ”, forklarer talsmandenOg. ” Vi forstår, at der er en følsomhed omkring dette, og vi undskylder selvfølgelig over for vores kunder, tilføjede hun.
Jeg indrømmer, at hvis jeg havde set dette produkt i butikken eller på hjemmesiden, ville jeg bestemt ikke have oprettet forbindelsen ved første øjekast, da det tydeligt er skrevet sheriff på det.. Derudover er enderne runde. Desuden ved jeg, at hvert mærke forsøger at genopfinde den stribede sweater med forskellige knapper, mønstre for at differentiere sig selv. Men ved nærmere eftersyn kan jeg godt forstå nogles indignation. En gul stjerne på brystet ... ligheden kan være foruroligende.
I 2012 havde Zara allerede skabt kontrovers med en af hendes tasker med et symbol, der ligner et hagekors. Mærket forsvarede sig ved at specificere, at det i virkeligheden var en indisk svatiska. Det var bestemt rigtigt. Desværre er dette tegn meget mindre kendt i Vesten. Sandheden Problemet er, at det samme symbol kan henvise til forskellige billeder afhængigt af hver enkelts historie. For eksempel havde jeg fundet samlingen af smykker kaldet "Slave" af Mango, udgivet i marts 2013 i Frankrig, utålelig. Mærket, som efterfølgende trak sine produkter tilbage fra salg, havde også vakt vrede hos forbrugere og antiracistiske foreninger.
Råd til stylister og skabere derfor: før du vælger et emblem, tjek dets oprindelse og dets historiske betydninger med fare for at fornærme en del af befolkningen, (selvom sidstnævnte også skal stræbe efter ikke at se ondskab overalt, i denne allerede angstfremkaldende samfund). Og det kommer kun ned til én detalje: et navn, en farve... Det er sandt, hvis stjernen havde været brun, ville den bestemt ikke have forårsaget sådan en skandale...
Elsy