International adoption i Frankrig giver et par hundrede adoptere hvert år endelig mulighed for at imødekomme deres ønske om forældreskab. Dette menneskelige eventyr kræver imidlertid, at kandidater tager mange skridt, før de når det ønskede resultat, hvor smukt det end måtte være. Vend tilbage til de vigtigste trin i adoption i udlandet.

Ligesom adoption af et barn i Frankrig sætter international adoption ofte adoptere på prøve af en reel administrativ hindring. Selvom den generelt er kortere end i Frankrig (4 år i stedet for 5 i gennemsnit), er sidstnævnte generelt også undertiden kompleks.

Rent rent praktisk konfronterer international adoption adoptanter med yderligere procedurer (og omkostninger): rejser til det adoptivland, officiel oversættelse af dokumenter, juridisk bistand fra en advokat osv.

Adoption mellem lande er også kompliceret af den juridiske kontekst, det finder sted i. Således skal franske adoptanter ikke kun sikre, at deres procedurer er i overensstemmelse med fransk lov, men også med den lokale lovgivning, der er gældende i adoptionslandet og konventionen om beskyttelse af børn og samarbejde i spørgsmål om adoption mellem lande i Haag, hvis vedtagende stat er underskriver.

Processen med international adoption i Frankrig finder altid sted i 5 hovedfaser:

Opnåelse af akkreditering

 Uanset om de kommende adoptivforældre har besluttet at prøve at adoptere i Frankrig eller i udlandet, forbliver den indledende procedure den samme. At opnå godkendelse er en forudsætning for fortsættelse af proceduren. Sidstnævnte kan dog variere betydeligt, hvis adoptanterne er:

• Fransk og bor i Frankrig,
• Fransk og bor i udlandet,
• udlændinge bosat i Frankrig.

 Som sådan kan det være godt at få oplysninger fra Børns Socialhjælp (ASE) i din afdeling.

Forfatning af sagen i Frankrig

Dette trin er baseret på en grundlæggende foreløbig beslutning: valget af adoptionsland. Afhængigt af det valgte land er de lokale procedurer ikke kun de samme procedurer, men de organer, der er bemyndiget til at behandle adoptionsanmodninger, er ikke de samme.

 Som sådan er der to tilfælde:

• Si det adopterede land har underskrevet Haagerkonventionen (CHL 1993), adoptanter skal bruge en godkendt fransk operatør, enten:

  - en privatretlig sammenslutning, der er anerkendt af staten i forbindelse med adoption eller OAA (organ godkendt til adoption)

  - det franske adoptionsagentur.

• Hvis det adopterede land ikke er underskriver af CHL 1993, adoptanter kan vælge at bruge en af ​​disse to strukturtyper eller udføre en individuel adoptionsproces, der ikke er uden risici (korruption, dokumentarfusk, mangel på garantier for børns adoptivbarhed, procedurer for suspension af adoption fra den suveræne stat).

Registrering hos International Adoption Mission:

International Adoption Mission (MAI) er den centrale franske myndighed med hensyn til adoption i udlandet. Enhver international adoptionsproces skal derfor meddeles ham, via adoptionsorganet eller af adoptanterne selv, hvis de har gennemført en individuel proces. De skal derefter ikke kun kommunikere alle dokumenter vedrørende godkendelsen, men også udfylde MIA -informationsformularen (link tilgængeligt nedenfor).

Proceduren i udlandet

 Procedurerne i det adopterede land kan variere i tid og formaliteter afhængigt af lokal lovgivning, men de indeholder altid de samme hovedtrin:

• Udseende eller matchning giver dig mulighed for at forbinde adoptivfamilien og det barn, der skal adopteres. Det udgør dog ikke en garanti for adoption.
• udstedelse af en tilladelse til at fortsætte adoptionsproceduren,
• adoptionsdommen, juridisk eller administrativ, bekræfter den enkle eller fulde vedtagelse,
• udstedelse af overensstemmelsescertifikatet at tillade den franske retfærdighed at anerkende den udenlandske dom,
• udstedelse af barnets pas i sit oprindelsesland.

Hvis adoptionsproceduren udføres i et af de lande, der har undertegnet Haag -konventionen fra 1993, overvåges disse trin af det godkendte organ. På den anden side er en individuel tilgang i et adopteret land uden underskrivelse mere risikabel, fordi den mangler disse proceduremæssige garantier!

Tilbagevenden til Frankrig

 Når barnets pas er udstedt, fortsætter den administrative proces med international adoption i adoptionslandet, derefter i Frankrig. Adoptere skal derefter:

• ansøg om visum: tilbagevenden til Frankrig af et barn, der er adopteret i udlandet, skal altid være forud for en ansøgning om adoptionsvisum til længerevarende ophold hos de konsulære myndigheder i adoptionslandet. Det vil også fungere som opholdstilladelse i de første 12 måneder af barnets tilstedeværelse i Frankrig.
• få anerkendelse af dommen: trinene for at få adoptionsdommen udstedt i udlandet anerkendt i Frankrig afhænger af både typen og adoptionslandet.

  - I tilfælde af fuld adoption, skal en anmodning om transskription af dommen sendes til Nantes Tribunal de Grande Instance (TGI). Hvis dommen blev afsagt af en kompetent domstol (eller administration) i en underskriftstilstand fra 1993 CHL, er transskriptionen automatisk. Hvis barnets oprindelsesland ikke er underskriver, kontrolleres dommen inden en transskription, som dog ikke er automatisk.

  - I tilfælde af simpel adoption; forældrene skal anmode om fuldbyrdelse af dommen fra TGI, som deres bopæl er afhængig af. Altid udført ved hjælp af en advokat, har denne procedure til formål at gøre tvangsfuldbyrdelse i Frankrig til en officiel afgørelse truffet i udlandet. Derefter kan der anmodes om simpel adoption til TGI, og det er først, når denne anmodning er blevet accepteret, at adoptanterne kan anmode om en konvertering af dommen om simpel adoption til fuld adoption.

Bemærk: i betragtning af kompleksiteten, omfanget og langsomheden (nogle gange over et år for eksekvatur) af disse procedurer kan den kompetente præfekt beslutte at give barnet et cirkulationsdokument for mindre udlændinge (DCEM), der giver ham mulighed for at blive i Frankrig i hele varigheden af procedure.

Når dommen er anerkendt, kan forældrene derefter påtage sig de nødvendige formaliteter for at give det adoptivbarn mulighed for at erhverve fransk statsborgerskab og nyde godt af sociale ydelser.

Ud over selve den administrative procedure kræver modtagelse af et barn, der er adopteret i udlandet, en vis forberedelse (psykologisk, praktisk osv.). Målet: at tilbyde ham et miljø tilpasset hans behov og være sikker på, at barnet og adoptanterne er klar til at danne en familie sammen.

Første vigtige trin: adoptionsprojektet.

Hvis de fremtidige forældre nødvendigvis bringes til at tænke over det under deres ansøgning om godkendelse, skal dette projekt modnes ud fra ønsket om adoption og under hele proceduren. Dens interesse: at give adoptanter mulighed for at formalisere deres forventninger, deres evner, deres grænser osv.

Lige så afgørende: forberedelsen af ​​barnet til sin nye familie.

Ud over de helt konkrete vanskeligheder, man let kan forestille sig for barnet ved dets ankomst til et nyt land (at lære et fremmedsprog, kulturchok osv.), Skal det ikke kun være i stand til at være i fred med sin egen historie (før adoption), men også at ledsages i oprettelsen af ​​en ny familiehistorie (den, han vil bygge sammen med adoptanterne). Så snart kampen er lavet, er det derfor vigtigt for adoptere at øge deres ophold eller i det mindste kontakt med barnet, hvis det er muligt, og skabe forbindelser og broer mellem disse forskellige livsfaser. At producere en livsbog, der gør det muligt for barnet at forstå hans oprindelse, formere videoer, videoer, fotografier, musik er derfor lige så vigtigt som forberedelsen af ​​forældrene selv til adoption.

Børns sundhedsovervågning

Denne opfølgning af barnet i adoptionsprocessen er også en del af de væsentlige forberedelser til en vellykket adoption. Til dette formål har adoptanter flere værktøjer:

• barnets fil : obligatorisk i henhold til artiklerne 16-1 og 30-1 i Haag-konventionen, indeholder den oplysninger om hans identitet, hans adopterbarhed, hans sociale baggrund, hans personlige og familieudvikling, hans medicinske fortid og hans biologiske families navnlig.
• den medicinske kontrol har til formål at give familien mulighed for at byde barnet velkommen under de bedste forhold under hensyntagen til dets særlige forhold. Det er ikke kun barnets sundhedstilstand, der bør påvirkes, men også hans eller hendes arvelighed og forudsætninger for levevilkår, som varierer meget fra et land til et andet. Leveret af en lokal læge, skal det være "under opsyn" af forældrene (se AFA's råd om de spørgsmål, der skal stilles om børns sundhed i deres land).

Bemærk: Officielle organisationer råder også på det kraftigste adoptere til at finde ud af om de vigtigste patologiske risici for børn i henhold til deres oprindelse og dem, de er klar (eller ikke) til at acceptere, når de foreslår matchning (handicap, viroser osv.)

Adoptionskandidater har undertiden det indtryk i betragtning af adoptionsprocedurerne i Frankrig for afdelinger i staten, at international adoption kan være mangel på en let løsning midlerne til at føre til en adoption, der mere er i overensstemmelse med deres "adoptivideal ”(Meget lille barn, kulturel blanding osv.). Faktisk hamrer officielle organer systematisk den nuværende realitet ved adoption i udlandet for adoptere:

• Processen forbliver lang: selvom den er lidt kortere end i tilfælde af adoption i Frankrig, forbliver perioden før opnåelse af en international adoption i gennemsnit 4 år med mulige variationer afhængigt af adoptionslandet.
• international adoption falder kraftigt siden begyndelsen af ​​2000'erne. I 2016 blev der således kun udstedt 956 visa til "international adoption" til børn. På trods af en lille stigning i forhold til året før på grund af ophævelsen af ​​suspensionen af ​​internationale adoptioner i Den Demokratiske Republik Congo er den reelle udvikling faldet med 11%.
• Som i Frankrig, børn, der kan drage fordel af adoption i udlandet, kommer i stigende grad fra søskende, ældre eller præsenterer vanskeligheder (handicap osv.). Imidlertid var mere end hver anden internationale adoption i 2 (2016%) af et barn i alderen 53 til 0 år.