Uanset om i en offentlig, privat institution, kontrakt eller ej, kan den unge mor anmode om en barsel under X, og derfor hemmeligholdelse af hendes indlæggelse og hendes identitet. For at respektere hans valg kan der ikke anmodes om identitetsdokumenter, og der kan heller ikke udføres nogen undersøgelse.
For at sætte hende i stand til at handle betænksomt, informeres kvinden, så snart hun kommer på barselsafdelingen, om følgerne af fødslen under X, om opgivelsen af barnet og om betydningen for det. der har oplysninger om dens historie og dens oprindelse.
Hun opfordres derfor til at efterlade oplysninger om:
– hans og faderens helbred;
– omstændighederne ved barnets fødsel;
– barnets oprindelse;
– hans identitet, som vil blive opbevaret i en forseglet konvolut.
De fornavne, der er givet til barnet, nævner, at de er givet af moderen, hvis dette er tilfældet, køn, dato, sted og tidspunkt for fødsel er skrevet på ydersiden af konvolutten. Hvis moderen ikke ønskede at ytre sig ved fødslen, kan hun altid gøre det til enhver tid, hvad enten det er for at afsløre sin identitet i en lukket kuvert eller for at udfylde de afgivne oplysninger.