Verdens mødre: vidnesbyrd fra Emily, skotsk mor

"Jeg tror, ​​det er tid til at pakke din kuffert",fortalte min skotske jordemoder mig få timer før min fødsel. 

Jeg bor i Paris, men jeg tog valget om at føde i mit hjemland for at kunne være sammen med min familie, men også fordi der er graviditet ikke noget besvær. Tre uger før min termin startede min partner og jeg vores rejse fra Frankrig til Skotland i bil. Vi er ikke af en bekymret natur! Kvinder har valget mellem hospitalet eller "fødselscentrene", som er meget populære. Den fødes på en naturlig måde i bade, i en beroligende atmosfære. Jeg havde ikke rigtig en forudfattet idé om min fødsel, fordi vi ikke planlægger for langt i forvejen, men fra de første veer mistede jeg min skotske afslapning, og jeg bad lægerne om at give mig en epidural, en handling, der er ikke særlig almindeligt for os.

Som systemet tilsiger, var der knap gået 24 timer, siden vi fik Oscar og jeg hjem. En jordemoder kommer ti dage i træk til den unge mor for at hjælpe og støtte hende i at sætte amningen op. Presset er ret stærkt, og det er ikke ualmindeligt at høre folk blande sig i kvinders beslutninger og spørge dem, hvorfor de ikke ammer deres babyer. Oscar ammede dårligt på grund af et problem med tungen frenulum. Jeg holdt op efter to måneder og følte mig skyldig. Set i bakspejlet accepterer jeg denne beslutning, som tillod min søn at spise normalt. Vi gør, som vi kan!

“Ingen børn på en pub efter kl. 19! ” Dette er hvad ejeren af ​​baren, hvor min kammerat og jeg spillede billard, fortalte os en aften, Oscar installerede fredeligt i sit hyggelige værelse ved vores side. Skotland er et land, der står over for et alkoholproblem blandt mindreårige, og derfor er denne regel ingen undtagelse, selvom den pågældende mindreårige er 6 måneder gammel. Til gengæld er landet helt "børnevenligt". Hver restaurant har sit puslebord, babystole og et separat hjørne, så de små kan lege. I Paris betragter jeg altid mig selv som heldig at finde en plads til min søn. Jeg ved, at et megalopolis ikke skal sammenlignes med mit land, der består af små landbyer. Børn opdrages i fællesskab med naturen, de naturlige elementer. Vi fisker, vi vandrer, går i skoven selv i regnvejr, som er vores dagligdag! Desuden får det mig til at grine at se de små franskmænd samlet sig, så snart det er lidt køligt. I Skotland går børn stadig ud i shorts og t-shirts i november. Vi løber ikke til børnelægen ved det mindste nys: vi foretrækker ikke at gå i panik og lade små sygdomme leve.

"Haggis gemmer sig i bjergene og Loch Ness i søen." De små rystes til lyden af ​​traditionelle historier.Jeg læser en skotsk fortælling hver aften for Oscar, så han kender vores traditioner. Han ved, at der i vores skove bor feer (Kelpies), som ikke bør forstyrres. Jeg leder i Frankrig efter skotsk danseundervisning, som er afgørende for vores skikke. Børn lærer det fra folkeskolen, og hver jul opfører de et show i typisk tøj: små drenge er selvfølgelig i kilt! Oscar skal lære dem at kende, for hvis han nogensinde vil giftes i Skotland, svinger vi hofterne i mindst to timer til vores traditionelle danse. Vores nationalret, Haggis (opkaldt efter vores imaginære dyr), ledsager vores festligheder. Så snart deres tænder først dukker op, spiser skotterne dem med deres familie og nogle gange om søndagen til skotsk morgenmad. Jeg er nostalgisk til disse bruncher, som jeg har lidt problemer med at importere her. Det skal siges, at franskmændene næsten ikke kan forestille sig at bytte deres croissant, toast og marmelade ud med vores fåremave proppet med hjerte, lever og lunger. En rigtig godbid!