Indhold
I Pakistan lader vi ikke børn græde
"Men det sker ikke! Min mor var chokeret over, at børn i Frankrig må græde. "Din datter er helt sikkert sulten, giv hende et stykke brød for at berolige hende!" Hun insisterede. Uddannelse i Pakistan er ret blandet. På den ene side bærer vi
babyer,for at undgå den mindste gråd. De er svøbt fra fødslen i et tørklæde for at få dem til at føle sig trygge. De deler forældreværelset længe – ligesom mine døtre, der stadig sover hos os. Jeg blev selv i min mors hus indtil min bryllupsdag. Men på den anden side skal små pakistanere følge familiens regler uden at knibe. I Frankrig, når børn gør dumme ting, hører jeg forældre sige til dem: "Se mig i øjnene, når jeg taler til dig". Hos os beder faren sine børn om at sænke øjnene af respekt.
Da jeg var gravid, var det første, der overraskede mig i Frankrig, er, at vi er meget fulgt. Det er godt. I Pakistan foretages den første ultralyd omkring den 7. måned eller, oftere, aldrig. Skikken er, at vi føder hjemme med hjælp fra en jordemoder, der hedder “dai”, ellers kan det være en fra familien, fx en moster eller svigermor. Der er for få dyre barselsklinikker – 5 rupees (omkring 000 euro) – og få kvinder har råd til dem. Min mor havde os hjemme, ligesom de fleste pakistanske kvinder. Min søster har ligesom mange kvinder mistet flere babyer. Så nu, klar over de farer, dette skaber, opfordrer vores mor os til at tage på hospitalet.
Pakistansk mor hviler i 40 dage efter fødslen
Efter min første fødsel i Frankrig gjorde jeg noget forbudt i Pakistan. Jeg kom hjem fra hospitalet og gik i bad! I det øjeblik jeg kom op af vandet ringede min telefon, det var min mor. Som om hun gættede, hvad jeg lavede. " Du er skør. Det er januar, det er koldt. Du risikerer at få sygdomme eller rygproblemer. "Der er varmt vand herinde, bare rolig mor," svarede jeg. I Pakistan har vi stadig lange afbrydelser af varmt vand og elektricitet.
Hos os hviler kvinden i fyrre dage og skal forblive de første tyve dage i sengen uden at røre koldt vand. Vi vasker med varmt vand kompresser. Det er mandens familie, der flytter ind hos de unge forældre, og de sørger for det hele. Moderen ammer, det er hendes eneste rolle. For at få mælken til at stige siger de, at den unge mor skal spise alle slags nødder: kokos, cashew og andre. Fisk, pistacienødder og mandler anbefales også. For at genvinde kræfterne spiser vi linse- og hvede- eller tomatrissuppe (med meget lidt karry, så den er mindre krydret). Barnet må ikke gå ud i to måneder. De siger, at han ville græde af frygt for støjen udenfor eller nattens mørke.
I Pakistan er børn klædt i lyse farver
Vi begynder at give fast føde ved 6 måneder, med hvide ris blandet med yoghurt. Så spiser barnet meget hurtigt som familien. Vi tager og knuser det, der er på bordet. Honning er meget til stede i vores mad og vores remedier, det er det eneste sukker, som barnet spiser det første år. Der om morgenen er det sort te for alle. Min niece der har 4 år allerede drikker det, men fortyndet. Vores brød, "parata", som er lavet af fuldkornshvedemel og ligner bløde bøffer, er basisen i vores kost. Der, desværre, ingen croissanter eller pain au chocolat! Derhjemme er det fransk stil i løbet af ugen, pigerne spiser deres Chocapic hver morgen, og i weekenden er det pakistansk mad.
Men nogle gange i løbet af ugen ville jeg gerne se mine døtre så smukke som i Pakistan. Der får børnene hver morgen "kohl". Det er en sort blyant, der påføres inde i øjet. Dette gøres fra fødslen for at forstørre øjnene. Jeg savner farverne i mit land. I Frankrig klæder alle sig i mørke. I Pakistan bærer unge piger det traditionelle outfit i meget lyse farver: "salwar" (bukser), "kameez" (skjorte) og "dupatta" (tørklæde, der bæres på hovedet). Det er så meget mere muntert!