14 bøger, der kalder på vejen

Filologen og oversætteren Viktor Sonkins bog er ikke en typisk guidebog. Du vil ikke se igennem den på flugt eller siddende i et fly. Men når alt kommer til alt, er Rom ikke sådan en by, at den tåler en «kendt» behandling i form af en liste over tørre fakta og en formel beskrivelse af ruter. Det tager tid at forstå det ordentligt. Eller … en satellit som Viktor Sonkin. Hans bog giver læseren mulighed for kortvarigt at blive historiker, arkæolog, sprogforsker og se bag kalejdoskopet af majestætiske bygninger levende historie, skæbnen for generaler, konger, digtere og almindelige mennesker. Sonkins bog er blottet for både akademisk træthed og kedelige intonationer af reklamehæfter. Takket være dette er hun udstyret med noget andet - titlen som vinderen af ​​Enlightener-2013-prisen. (ACT, Corpus, 2015)

"Ordet på vejen" Peter Vail

Bogen om den geniale essayist, journalist Pyotr Vail dukkede op et år efter hans død og inkluderer hans essays fra forskellige år om rejser rundt i verden, kulinariske noter, fragmenter af interviews og kapitler fra den ufærdige bog «Pictures of Italy» om de store mestre af italiensk maleri. En lærd, skarpsynet og eventyrlysten rejsende, vittig og velvillig samtalepartner, rejste Weil rundt, slog sig ned (“domesticerede”) og beskrev mange smukke steder, og så snart du åbner bogen, føler du et akut ønske om hurtigt at pakke kufferten. og kom på vejen. Retningen er faktisk ikke så vigtig, for uanset hvor du går, vil du til sidst møde det ukendte dig, argumenterer Weil: ”Rejser er slet ikke en søgen efter det ukendte. At rejse er en måde til selverkendelse... Når alt kommer til alt, når du kommer til forskellige steder, ser du ikke kun på dem, men ser også dig selv." (Corpus, 2011)

"Især Lombardiet. Billeder af Italien XXI» Arkady Ippolitov

Præcis hundrede år efter udgivelsen af ​​Pavel Muratovs berømte «Images of Italy» (denne bog er stadig på must-read-listen for alle, der er interesseret i verdenskultur), skrev kunstkritikeren og historikeren Arkady Ippolitov en slags fortsættelse (replika fra 2012. århundrede). Billederne af Ippolitov er ikke ringere i lysstyrke i forhold til beskrivelserne af hans forgænger ("Ethvert barokpalads er et kadaver af kød, der luksuriøst falder fra hinanden for dine øjne")... Ethvert hjørne af Lombardiet fremkalder i forfatterens hukommelse en masse litterært, historisk , filmiske erindringer og associationer. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky og Tolstoy, Pasolini og Fellini, korstogene og Cremona frugterne i sennep — forfatterens indtryk og nysgerrige historier blandes til en berusende cocktail, der giver dig mulighed for at nyde at rejse rundt i Italien (og langt ud over dets grænser) uden forlader dit hjem. (Kolibri, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, forfatter, historiker, kulturolog, skrev adskillige biografier om de store londonere (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner og andre), og foretog også en storstilet undersøgelse af selve byens fortid og nutid i bogen "London . Biografi ”(Forlaget Olga Morozova, 2007), som blev en bestseller. Men Ackroyd tilfredsstillede ikke sin interesse for engelsk liv og vendte sin opmærksomhed mod Themsen. En rejse langs denne hellige flod for briterne, fra kilde til mund, bliver til en storstilet fortælling om Englands historie og kultur. Themsen som plot kombinerer en masse information af forskellig art (her økonomi, geografi, religion og mytologi). Men det er også en refleksion over floden som sådan, et symbol på evighed og foranderlighed, en flod, der forener rum og tid og i lige grad taler om fortid og nutid. (Olga Morozovas forlag, 2009)

"Gå rundt i Istanbul på jagt efter Konstantinopel" Sergei Ivanov

At se middelalderens Konstantinopel i det moderne Istanbul, puste liv i det og guide turister gennem det - denne opgave viste sig at ligge inden for den geniale historiefortæller og byzantinske lærde Sergei Ivanovs magt. Forfatteren tegner det daglige liv for byens indbyggere, minder om de forfærdelige og glædelige begivenheder fanget i utallige legender, liv og "vandringer" af rejsende. Og denne virtuelle "gåtur" vækker fantasien ikke mindre end en rigtig tur til Istanbul, selvom den selvfølgelig slet ikke annullerer den. (ACT, Corpus, 2016)

"Paris indefra og ud. How to Tame a Wayward City af Stephen Clark

Den britiske journalist Stephen Clark, der er forelsket i Paris, er klar til at give læserne en masse værdifulde råd: hvordan man opfører sig i metroen, på gaden, på caféer og restauranter, hoteller og lejede lejligheder, hvordan man bedst spørger en forbipasserende et spørgsmål for at få et venligt svar, hvilket fransk køkken der er værd at smage, hvilke biografer der er bedst til at se premierer og hvilke museer man skal gå på, hvis man ikke vil stå i kø. I en lille bog formår Clark at fortælle om alt: om byens historie, om arkitektur, om sjældne hjørner, hvor turistens fod ikke sætter sine ben, om parisisk sex og boligpriser, om modeverdenens konger og hvor at købe tøj … (Ripol Classic, 2013)

Andrei Bilzho er forfatteren til "Petrovich", en tegner og "ansat på et lille psykiatrisk hospital." De færreste ved, at bronze Petrovich står i en af ​​de venetianske haver, og restauratøren Andrei Bilzho er selv venetianer. Sandsynligvis fordi forfatteren til bogen ikke føler sig som en turist i Venedig, skrev han ikke en guidebog. "Venedig for turister" er en absurd by, og "en ansat på et lille psykiatrisk hospital" fanger al denne absurditet, idet han først stiller det barnlige spørgsmål "Hvor bliver dueklatten af?", og forklarer derefter, hvad "en almindelig venetiansk oversvømmelse" er. Hvert kapitel bærer navnet på et af de "venetianske cateringsteder", og forfatteren introducerer os på en hjemlig måde til stedet, til køkkenet og til ejeren og vedhæfter endda biglietto di visita, restaurantens visitkort. Bilzho henvender sig ikke til afslappede og forhastede turister, men til dem, der kommer til byen for at bo - også selvom det ikke er for længe. (UFO, 2013)

"New York. Kunstnavigator »Morgan Falconer

Efter at have åbnet denne farverige guide, forstår du tydeligt, at en tur til New York er værd at tage på, hvis blot for at se de rigeste samlinger af mesterværker af verdenskunst, kærligt opbevaret på de berømte New York-museer. Og du bør bestemt tage en kunstnavigator med dig. For det første, takket være dets bekvemme format, vil det ikke belaste dig til fods, og for det andet, ved at bruge dets kort og anvisninger, vil du ikke gå på afveje og finde præcis det, du er interesseret i, og endelig, udover værdifuld information, en art navigator vil give dig et kort overblik over verdens kunsthistorie. Hvis du ikke planlægger at flyve over havet lige foreløbig, kan du tage på en virtuel tur: efter at have beundret de fremragende illustrationer i bogen, besøg hjemmesiderne for museer og gallerier i New York (deres adresser er bekvemt grupperet sammen), som indeholder samlingernes hovedperler. (Sinbad, 2014)

"Mellemøsten: vidt og bredt" Semyon Pavlyuk

Kontinentale Tyrkiet, Syrien, Iran — ruter, der for en gratis rejsende med en rygsæk kan virke foruroligende og skræmmende. Den professionelle geograf Semyon Pavlyuk demonstrerer dog af egen erfaring, at frygten for en ukendt kultur kompenseres af unikke indtryk - både fra virkelige seværdigheder og fra billeder af hverdagslivet i Mellemøsten. Du kan overnatte der på taget af et billigt hotel, og føreren af ​​turen vil ikke kun fortælle dig om livet, men også invitere dig hjem til en kop te. Fra Istanbul via Ankara og tværs over Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): i denne fascinerende «rejsebog» - fristelsen for eventyrere og fornøjelsen af ​​empati for hjemmekroppe. (Kitoni, 2009).

Rejsenotater af Alexander Genis er ikke kun kunsten at tale om bordsnak, bragt til perfektion, kurrende om elegante bryllupselefanter i Delhi, den spanske "tidsmaskine" - tyrefægtning, eksotisk fiskeri på en fjern canadisk sø, japansk metro og Hudson-papegøjer. Nej. Dette er rejsefilosofien, rejser som en sindstilstand, sjæl, krop. Genis ledsager uvægerligt alle de bemærkede scener og detaljer med refleksioner, der flytter grænserne for det netop beskrevne sted til universets skala. Og i sidste ende kommer alt igen ned til en samtale om en person og om ham selv. Fordi rejser er "en oplevelse af selvopdagelse: en fysisk rejse med åndelige konsekvenser. Ved at indlejre sig i landskabet ændrer forfatteren det for altid. Essays af Alexander Genis - et sæt farvepostkort med landskaber for altid ændret af ham. (UFO, 2011)

"Russisk litterær ejendom" Vladimir Novikov

Pushkins barndom og Turgenevs ungdom gik der. Baratynsky indså sine uventede arkitektoniske evner der. De bedste russiske forfattere skrev, gik, fiskede og mødte venner der. Filolog og forfatter Vladimir Novikov udarbejdede en slags guide til 26 «litterære» godser: fra Pushkins Mikhailovsky og Lermontovs Tarkhan til Gumilyovs Slepnev og Nabokovs Rozhdestveno. Faktisk har vi foran os en «litterær udflugt» - fra guldalder til sølvalder - med mange lærebogsfakta og ikke-lærebogslegender, med kærlighedshistorier og hverdagsanekdoter. Disse kortfattede skitser vil være af særlig interesse for fans af "weekendrejser". Trods alt er russiske forfatteres gods stadig de bedste ruter til sådanne ture. (Lomonosov, 2012)

"Vi rejste meget..." Elena Lavrentieva

For hundrede år siden gik vores landsmænd til hvile i andre lande med ikke mindre entusiasme, end vi gør i dag. Især ofte berejste kunstnere, kunstnere, forfattere. Deres dagbøger og breve, unikke fotografier, postkort og brochurer fylder dette album med luften fra de schweiziske alper, asiatiske basarer og Den Franske Riviera. Og de er også fulde af nysgerrige hverdagsobservationer vedrørende mode, service, køkken og skikke - både lokale beboere og andre besøgende turister: "Imponerende i udseende og muntre - amerikanere. Jeg kunne virkelig godt lide dem, men hvorfor sad disse herrer så uanstændigt i kabinen og løftede deres ben over hovedet? Har de aldrig haft guvernanter?» (Eterna, 2011).

"Løb, Skov, løb," formanede børnene af deres 45-årige far med en vis ironi, som besluttede at løbe rundt - ikke kun Amerika eller Canada, hele kloden. Uanset om han flygtede fra arbejdsproblemer eller planlagde at ændre sit liv radikalt - men canadieren Jean Beliveau gjorde det! Løb tør for Montreal i august 2000 og vendte tilbage ... 11 år senere. Ganske vist skiftede han på et tidspunkt fra at løbe til at gå, men det ændrer ikke ved sagens essens: en mand alene, med en trehjulet vogn og et sparsomt beløb på sin konto, rejste rundt i alle kontinenter og beskrev derefter hans rejse i en meget spændende bog. Og du ved, i dag, hvor enhver rejsende kan gå ombord på et fly og vende hjem om et par timer, hvor det er sikkert, tilfredsstillende, behageligt, er valget af den canadiske Odyssey af særlig respekt. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stockholm. Sjov rejse» Alexander Balashov

Børnespilsguide til Sveriges hovedstad vil være praktisk på en rigtig rejse, men den vil også hjælpe dig med at lave en virtuel tur til Stockholm. Hvis du for eksempel cykler langs bydæmningen med din far, og derefter får en snack på en kanelbolle og sender en runebesked til din mor (chiffer er vedhæftet), vil du føle dig som en rigtig lille svensker. Svenske børn elsker i øvrigt at eksperimentere som i Tom Tit Museum of Experiments. Du kan organisere en lille vulkan, bage honningkager, samle en viking på vandretur og finde det kongelige palads: Der er mange opgaver i den spændende guide til Stockholm. Og forældre vil lave en tur langs den. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)