At være mor i Panama: vidnesbyrd fra Arleth, Alicias mor

Arleth og hans familie bor i Frankrig, Bretagne, i Dinan. Sammen med sin mand, en bager, har de en lille pige, Alicia, på 8 år. Graviditet, uddannelse, familieliv... Arleth fortæller os, hvordan kvinder oplever deres moderskab i hans oprindelsesland, Panama.

I Panama holder vi babyshower under graviditeten

"Men piger, jeg vil have min overraskelse! », sagde jeg til mine franske venner... De forstod ikke helt min insisteren. I Panama, ingen graviditet uden en babyshower arrangeret af venner. Og som i Frankrig er det ikke en skik, jeg forberedte alt på egen hånd. Jeg sendte invitationer ud, bagte kager, pyntede huset og præsenterede fjollede spil, men de fik os til at grine. Jeg tror, ​​franskmændene nød denne eftermiddag, da de for eksempel skulle gætte størrelsen på min mave til nærmeste centimeter for at vinde en lille gave. Før gemte vi graviditeten indtil 3. måned, men i de senere år, så snart vi ved, at vi er gravide, fortæller vi det til alle, og det fejrer vi. Desuden navngiver vi vores baby ved hans fornavn, så snart vi vælger ham. I Panama bliver alt meget amerikaniseret, det er knyttet til kanalen, der forbinder de to lande økonomisk og socialt.

I Panama er kejsersnit hyppige

Jeg kunne virkelig godt lide fødslen i Frankrig. Min familie i Panama frygtede, at jeg ville lide for meget, da kvinder føder hovedsageligt ved kejsersnit. Vi siger, at det gør mindre ondt (måske fordi adgangen til epiduralen er begrænset), at vi kan vælge dagen... Kort sagt, at det er mere praktisk. Vi føder i en privat klinik for velhavende familier, og for andre er det det offentlige sygehus uden adgang til kejsersnit eller epidural. Jeg synes, Frankrig er fantastisk, for alle har godt af den samme behandling. Jeg elskede også det bånd, jeg knyttede til jordemoderen. Dette erhverv findes ikke i mit land, de vigtigste stillinger er forbeholdt mænd. Sikke en glæde at blive ledsaget og vejledt af en beroligende person, når familiens kvinder ikke er ved vores side.

I Panama er små pigers ører gennemboret fra fødslen

Den dag Alicia blev født, spurgte jeg en sygeplejerske, hvor ørepiercingafdelingen var. Jeg tror hun tog mig for sindssyg! Jeg vidste ikke, at det for det meste var en latinamerikansk skik. Det er utænkeligt for os ikke at gøre det. Så snart vi forlod fødeafdelingen, gik jeg for at se guldsmede, men ingen tog imod! Jeg fik at vide, at hun ville have for ondt. Mens vi er i Panama, gør vi det så hurtigt som muligt, så de ikke lider og ikke husker den dag. Da hun var 6 måneder gammel, på vores første tur, var det det første, vi gjorde.

Forskellige spisevaner

Uddannelsesmodellen kan på visse punkter virke mere slap. Mad er en af ​​dem. I begyndelsen, da jeg så, at vi i Frankrig kun gav børn vand at drikke, sagde jeg til mig selv, at det virkelig var for strengt. De små pananianere drikker hovedsageligt juice – shisha, tilberedt med frugt og vand – serveret til enhver tid, på gaden eller ved bordet. I dag indser jeg, at maden (meget påvirket af USA) er for sød. Snacks og snacks på ethvert tidspunkt af dagen præger børnenes dag. De bliver endda fordelt på skolen. Jeg er glad for, at Alicia spiser godt og slipper for denne permanente snacking, men vi savner mange smagsvarianter: patacones, kokosnødderne, panamansk chocao...