Anne Tyler, mester i familiekrøniker, skabte den akronologiske roman Spool of Blue Thread ud fra dialog, psykologiske knuder, familiekonflikter og medfølelse.
Der er en sikker måde at blive ulykkelig på: at begære noget lidenskabeligt og lidenskabeligt, uden at kende tvivl. I Whitshank-familien ville oldefar Junior have sin forretning og et luksushjem i Baltimore midt i den store depression, og oldemor Linnie Mae ville giftes med sin oldefar, på trods af at han var 13 år gammel, og at han var stukket af fra hendes halvdel af landet. Begge kan gøre hvad som helst, hvis det tjener hovedmålet - at arbejde utrætteligt, at vente og holde ud, at bryde familiebånd og smide unødvendige minder væk (det er sådan, Junior forsøger at glemme sin landsbyoprindelse, ætser "landsbyen" skinnende blå farve fra virkeligheden for resten af sit liv). Hvert minut plager disse vidunderlige mennesker, med de bedste hensigter og små ting, sig selv og deres naboer og forvandler livet enten til en bedrift eller til tortur. De vil lære det samme til deres børn og børnebørn, selv den adopterede: Stems brændende utopiske drøm er at blive en familie. Hvor stædigt han stræber efter hende gør ham meget mere Whitshank end resten af børnebørnene.
Anne Tyler, mester i familiekrøniker, har lavet en akronologisk roman ud fra dialog, psykologiske knaster, familiekonflikter og medfølelse. Det viste sig meget tjekhovisk: alle gør ondt, alle er ked af det, ingen har skylden. Folk (og også vi) er stædige og grusomme, deres handlinger er inkonsekvente og egoistiske, det kan gøre ondt, ja, det er rigtigt. Ann Tyler minder os om, at vi ikke gør dette af ond vilje. Der er dybe grunde til at opføre sig på denne måde og ikke på anden måde, og i hvert øjeblik af tiden gør vi det bedste, vi kan, og i enhver manifestation er vi værdige til kærlighed. Men hovedspørgsmålet - er der nogen mening i at ville noget passioneret? - forbliver uafklaret.
Nogle gange ser det ud til, at dette job, lejlighed, person vil gøre os glade. Vi klatrer ud af vores hud, får hvad vi vil have - men nej, det er bare glæden ved at besidde. Den amerikanske drøm går i opfyldelse, men hvad er meningen. Er vi på det forkerte mål? Tog du ikke derhen? Er der ingen "der"? Hvad man skal gøre med denne frygtelige konflikt, lærer Tyler ikke. At finde den gyldne middelvej mellem besættelse og apati, afhængighed og ligegyldighed er vores personlige opgave.
Spole med blå tråd Anne Tyler. Oversættelse fra engelsk af Nikita Lebedev. Phantom Press, 448 s.