Catherine Zeta-Jones: "Det er vigtigt for mig at se mit mål"

Av. Åh-åh-åh-åh. Jeg er chokeret. Hun går ind i hotellets lille bar, hvor jeg venter på hende, og jeg besvimer næsten. Denne kvinde er skabt til at blive hadet af andre kvinder. Hun skinner. Alt ved hendes glitrer – hendes hår, hendes øjne, hendes glatte, skinnende olivenhud, så glat, at det tynde guldarmbånd på hendes håndled ikke ser ud til at være et ornament, men en del af hende. Hendes øjne er meget lysere end de brune øjne - de er enten ravgule eller grønlige eller endda helt gule. I et splitsekund tror jeg endda, at jeg var ked af alt dette. Ja, det er sandt: ingen vil nogensinde se sådan ud, selv i deres vildeste drømme ... Men denne kvinde fjerner hurtigt disen. Knap rækker hun hånden frem og lukker afstanden mellem os, fordi hun siger, at i lobbyen, som hun gik igennem, løber børn og råber, og det er slemt, for hotellet er frygteligt dyrt, hvilket betyder, at børnene ikke er fattige mennesker . Og ingen opdrager dem. Og børn skal opdrages fra vuggen, for “mine børn skal ikke være andres problem!”. Ja, det er Catherine Zeta-Jones. Hun kommer til interviewet uden at være et sekund forsinket, men det lykkes at lægge mærke til både uopdragne børn og det faktum, at solen er i dag … “Så du hvilket mærkeligt lys – som gennem en dis? Dog ingen skyer. Og det, at receptionisten var ked af noget: "Jeg havde ondt af hende - hun skulle opføre sig professionelt, altså at krybe foran mig, men det havde hun tydeligvis ikke tid til." Og det faktum, at jeg har en hvid krave, som Peter Pan, og en slags drengetrøje: "Det er sjovt, når stil er beskedenhed!" Sådan er hun. Hun stiger let ned fra højderne af sin succes, sit held og sin luksus. For han ser slet ikke på verden fra toppen. Hun bor blandt os. Det er det smukke – at hun trods alt lykkes.

Psykologier: Der er mange legender omkring dit navn: at du vasker dit hår med en specialfremstillet trøffelshampoo og derefter smører det med sort kaviar; at du fik din første kæreste, da du var 19; at du er overbevist om, at nøglen til et vellykket ægteskab er separate badeværelser for ægtefæller ...

Catherine Zeta-Jones: Skal jeg gøre indsigelse? Please: Jeg vasker mit hår med trøfler, jeg smører det med sort kaviar, derefter med creme fraiche, og jeg kan godt lide at polere det med champagne på toppen. Jeg serverer alt koldt. Kan du lide dette svar? (Hun ser søgende på mig.) Faktum er, at jeg i mange hoveder eksisterer i status som en slags Askepot. En pige fra en landsby tabt i bjergene i Wales, erobrede skærmen (ikke andet end ved hjælp af en fe), blev stjernen i Hollywood-kongeriget, giftede sig med en filmprins, nej, for et helt aristokratisk Douglas-dynasti! Og jeg skændes ikke – en fantastisk historie. Bare ikke rigtigt om mig.

Hvad er historien om dig?

K.-Z. D.: Min historie er mindre fabelagtig og mindre poetisk. En historie om en pige fra Wales, der voksede op i en arbejderfamilie, hvor mor og far var hengivne til hinanden. Og ikke mindre end hinanden – musicals … Hvor far elskede ordsproget ”tålmodighed og arbejde vil knuse alt”, kun han altid protesterede mod ”tålmodighed”: han troede – og mener det stadig – at kun arbejde og tålmodighed – det er det ikke for stærke mennesker … Hvor min mor havde en særlig gave til elegance (og den blev bevaret), og hun kunne sy bedre end nogen Gucci og Versace, og jeg behøvede kun at stikke fingeren ind i bladet: Jeg vil have det her … Hvor på et tidspunkt punkt alle var trætte af amatør præstationer af en fire-årig pige. Og min mor besluttede at sende hende til en danseskole – så kilden til barnets stormfulde show-energi i huset ikke skulle trætte nogen … Som du kan se, ingen mirakler.

Men dine forældre gættede vidunderligt, hvilken slags talent der ligger i et lille barn.

K.-Z. D.: Miraklet er efter min mening, at min mor gik ud fra mine tilbøjeligheder. Hun påtvingede ikke sine ideer om mig, hun tillod mig at følge min egen rute. Langt senere indrømmede hun, at hun gav mig lov til at forlade skolen som 15-årig, tage til London og bo der i huset af en lærer, en fremmed, faktisk en person, af kun én grund. Mere end farerne ved storbyen var mine forældre bange for, at jeg ville blive voksen og sige til dem: "Hvis du ikke havde blandet dig i mig, kunne jeg ..." Mine forældre ønskede ikke, at jeg skulle føle følelsen af ​​en forpasset chance i fremtiden. Det tror jeg også: det er bedre at fortryde det, der er blevet gjort, end det, der ikke er blevet gjort... Og denne credo virker i alt undtagen personlige forhold. Her skal du være tyndere, ikke gå videre.

Og for personlige forhold, har du dit eget credo?

K.-Z. D.: Sikkert. Jeg tror slet ikke, man kan leve uden en stilling. Og også her har jeg en fast holdning: Du skal være blødere. Vi skal altid, under alle omstændigheder, være venlige over for hinanden. Vi, for fanden, møder tusindvis af mennesker i livet, og man mener, at alle skal være høflige. Og den, du elsker mere end resten, får ofte ikke vores høflighed, simple husholdningsvenlighed. Det er forkert! Og derfor prøver vi i vores familie at være venlige over for hinanden. Tag hensyn til hinandens tilstand, hver enkelts planer. Michael forsøger for eksempel at frigøre mig maksimalt – han tager sig mest af børnene, og når de tilbyder mig en rolle, og jeg skal ad helvede til, siger han altid: kom nu, jeg skal på vagt, arbejde, mens der er en sikring. Nogle gange er det endda sjovt. Dylan – han var dengang fire år gammel – spørger mig, hvorfor jeg tager afsted igen. Jeg forklarer, hvad du har brug for, arbejde. "Hvilket job?" spørger han igen. Jeg forklarer, at jeg spiller i biografen, jeg laver film. Dylan tænker sig om et øjeblik og siger, ja, jeg forstår det, mor laver film og far laver pandekager! Nå, virkelig: han var vant til at se Michael i køkkenet til morgenmad, når han bagte pandekager! Michael bemærkede derefter: "Nå, de overlevede: snesevis af film, to Oscars, og barnet er overbevist om, at det eneste, jeg kan gøre, er pandekager ... På den anden side, vis ham ikke Basic Instinct!

Hvorfor er regler så vigtige for dig i livet?

K.-Z. D.: Jeg er fan af disciplin. Måske er dette min dansebaggrund, alt er baseret på tidsplanen, selvdisciplin og arbejde, arbejde, arbejde. Jeg voksede op så meget: Fra jeg var 11 år optrådte jeg næsten professionelt på scenen. Seks timers musik- og danseundervisning om dagen. Og altså fra 7 til 15 år. Så steg antallet af disse timer kun. Og selvfølgelig er det rigtigt: Jeg fik min første kæreste, da jeg ikke engang var 19 – 20! Jeg har altid været meget... fokuseret. Jeg var kun interesseret i arbejde. I en alder af 11, da mine kammerater lykkeligt hang rundt efter skole på den lokale McDonald's, skyndte jeg mig til korundervisning. Som 13-årig, da de stille og roligt "prøvede" den første kosmetik i et stormagasin, skyndte jeg mig til koreografien. Da de var 14, da de gennemgik stormfulde romancer med fyre fra gymnasiet, skyndte jeg mig at iscenesætte plastik. Og jeg har aldrig selv misundt dem – det var interessant for mig at skynde mig derhen, hvor jeg til sidst ville komme på scenen! Kort sagt, hvis der er noget fra Askepot i mig, så er det, at jeg bestemt har revet asken ud. Og disciplinen slog rod i mig. Hvorfor, at have børn, det er umuligt at leve uden det.

Er du lige principfast med børn?

K.-Z. D.: Generelt, ja. Alt er efter planen i vores hus: frokost er 30 minutter, derefter 20 minutters tegnefilm på tv, så … Uanset hvilken del af verden jeg optog, da børnene var små, klokken syv om aftenen Bermuda-tid kunne jeg godt lide at ringe hjem og spørg: hej, folk, og du vil ikke sove? For klokken 7.30 skal børnene i seng, og klokken 7 om morgenen er de allerede på benene som en bajonet. Michael og jeg prøver selv at lægge børnene i seng. Men vi lytter aldrig under døren – hvis barnet vågner og ringer. I det typiske forældrehåb, at det har brug for os. Som et resultat hænger vores børn ikke på os, der er ingen sådan vane, og sønnen og datteren føler sig helt uafhængige fra fireårsalderen. Og dels fordi vi har et skema og disciplin. Hos os er ingen lunefuld, rejser sig ikke fra bordet uden at have færdiggjort sin portion, skubber ikke tallerkenerne væk med den mad, han ikke kunne lide. Vi kommer ud for at hilse på gæsterne og dvæler ikke blandt voksne. Hvis vi går på restaurant, sidder børnene stille ved bordet i to timer, og ingen løber skrigende rundt om bordet. Vi kommer ikke ind i forældrenes seng, for der skal være sund afstand mellem forældre og børn: vi er tættest på hinanden, men ikke lige. Vi går på en almindelig skole – gudskelov, på Bermuda, hvor vi bor, er det muligt. I Los Angeles ville de med vilje være endt på en skole, hvor alle omkring er "så-og-så-søn" og "så-og-så-datter". Og dette er hovedårsagen til, at vi valgte Bermuda, fødestedet for Michaels mor, til familiens hjem – Dylan og Carys har en normal, menneskelig, ikke stjernebarndom her. Hør her, efter min mening er der ikke noget mere ulækkert end rige forkælede børn! Vores børn er allerede privilegerede, hvorfor ellers og uhæmmet?!

Din mands søn fra hans første ægteskab blev dømt for narkohandel. Hvad følte du?

K.-Z. D.: Hvad skulle jeg have følt? Vi er en familie, Cameron (søn af Michael Douglas. – Ca. red.) er ikke fremmed for mig. Og hvordan kan en fremmed, der legede så meget med dit barn, være en fremmed? Og Cameron arbejdede meget på vores Dylan, mens han kun var et lille barn. Jeg følte... problemer. Ja, problemer. Der skete problemer for en elsket, han snublede. Jeg synes ikke, jeg skal dømme ham. De kæres virksomhed er at hjælpe, stå op for deres egne, aldrig trække sig tilbage fra det. Sådan har det altid været i min familie, mine forældre. Og det gør jeg også. Vi er forskellige, men på en eller anden måde én.