Vi plejede at tro, at det, vi sagde, og det, vi ville sige, handler om det samme. Og intet af den slags. Med mange sætninger producerer vi flere gange flere betydninger, end vi havde tænkt os. Som minimum: hvad de ville sige, hvad lytteren forstod, og hvad en udenforstående kan forstå.
Jeg googlede her et psykoanalytisk udtryk, og linket landede på et psykologisk forum. Og der, som i skriftemålet. Men ikke helt: her vil folk blive forstået og accepteret. Understøttet. Vi tog deres parti. Et helt naturligt ønske. Men sagen er den, at vi slet ikke kender disse mennesker. Vi ser det ikke engang. Det eneste, vi ser, er deres tekst. Og teksten er ikke kun ikke dig, men ofte ikke engang det, du ville sige.
En person ønsker at efterlade sine oplevelser på forummet, men forlader teksten. Og nu eksisterer han for sig selv, adskilt fra forfatteren. Sig "farvel" til ham og håb på sympati, som for "nåde", ifølge digteren ("Vi kan ikke forudsige, hvordan vores ord vil reagere. Og sympati gives til os, som nåde er givet til os"). Og vær også forberedt på, at læserne ikke vil være sympatiske, men måske sjove.
Personligt, før jeg lukkede denne side, nåede jeg at dække mit ansigt med mine hænder fem gange - af forlegenhed og … latter. Selvom han generelt ikke er indstillet på at gøre grin med menneskelige sorger og komplekser. Og hvis en person sagde disse ting til mig personligt og ledsagede sit budskab med al sin opførsel, stemme og intonationer, ville jeg nok blive inspireret. Men her er jeg bare en læser, der kan ikke gøres noget.
Jeg ser sætningen: "Jeg vil dø, men jeg forstår konsekvenserne." Umiddelbart virker det sjovt
Her klager piger over ulykkelig kærlighed. Man ville kun have én mand hele sit liv, men det mislykkedes. Den anden bliver overvældet af jalousi og forestiller sig, at fyren nu er sammen med sin ven. Ok, det sker. Men så ser jeg sætningen: "Jeg vil dø, men jeg forstår konsekvenserne." Hvad er dette? Sindet fryser på plads. Umiddelbart virker dette latterligt: Hvilken slags konsekvenser forstår forfatteren? På en eller anden måde endda forretningsmæssigt, som om han kunne nævne dem. Nonsens og kun.
Men stadig der er noget i denne sætning, der får dig til at vende tilbage til den. Det er på grund af paradokset. Uoverensstemmelsen mellem den juridiske skygge ("konsekvenser") og mysteriet om liv og død, over for hvilket det er latterligt at tale om konsekvenserne, er så stor, at det begynder at skabe betydninger på egen hånd - måske ikke dem. som forfatteren planlagde.
Når de siger "Jeg forstår konsekvenserne", mener de, at konsekvenserne er større, mere besværlige eller længere end den begivenhed, der forårsagede dem. Nogen vil bryde et vindue op, og det tager kun et øjeblik. Men han forstår, at konsekvenserne kan være ubehagelige og langvarige. For ham. Og til udstillingsvinduet i øvrigt også.
Og det kunne være det samme her. Ønsket om at dø øjeblikkeligt, og konsekvenserne - for evigt. Til dem der bestemmer. Men mere end det - de er for evigt for omverdenen. For forældre, brødre og søstre. Til alle, der holder af dig. Og måske var pigen, der skrev dette, ikke ligefrem klar over alle disse øjeblikke. Men på en eller anden måde var hun i stand til at udtrykke dem i en tilsyneladende latterlig sætning.
Sætningen gik på et frit svæv, åbent for alle vinde og betydninger
Udtryk groft, hvad der siges i slutningen af Shakespeares 66. sonet. Digteren vil også gerne dø der, og det opremser han mange årsager til. Men i de sidste linjer skriver han: "Efter at have været udmattet af alt, ville jeg ikke leve en dag, men det ville være svært for en ven uden mig."
Alt dette skal selvfølgelig overvejes af den, der læser denne sætning. Det er hende selv, og ikke den triste pige, der giver anledning til alt dette betydninger. Og også deres genererer den, der læser denne sætning. Fordi hun tog på en fri rejse, åben for alle vinde og betydninger.
Sådan lever alt, hvad vi skriver – det kaldes smart "tekstens autonomi". Kort sagt, tal fra hjertet.
Tal om de vigtigste ting. Måske bliver det ikke, som du ønskede. Men der vil være sandhed i det, som den, der læser disse ord, så vil kunne opdage. Han vil læse dem på sin egen måde og åbenbare sin egen sandhed i dem.