"Man kan ikke elske én person så meget. Også selvom det er din mor." I april kan du på storskærmene i nogle byer stadig se «The Promise at Dawn» — en omhyggelig tilpasning af Romain Garys bog om den store, altopslugende og destruktive moderkærlighed.
Moderen elsker sin søn. Voldeligt, ømt, øredøvende. Opofrende, krævende, at glemme sig selv. Hans mor drømmer om sin store fremtid: han vil blive en berømt forfatter, militærmand, fransk ambassadør, hjerter erobrer. Mor skriger sine drømme til hele gaden. Gaden griner og griner som svar.
Sønnen elsker sin mor. Klodt, sitrende, hengivent. Prøver klodset at følge hendes forskrifter. Skriver, danser, lærer at skyde, åbner kontoen om kærlighedssejre. Det er ikke, at han lever - snarere forsøger han at retfærdiggøre de forventninger, der stilles til ham. Og selvom han først drømmer om at gifte sig med sin mor og trække vejret dybt, er "tanken om, at moderen dør, før alt, hvad hun forventer, bliver til virkelighed" uudholdelig for ham.
I sidste ende bliver sønnen en berømt forfatter, militærmand, fransk ambassadør, erobrer af hjerter. Kun den, der kunne sætte pris på det, er ikke længere i live, og han kan ikke nyde det selv og leve for sig selv.
Heltens mor accepterer ikke sin søn, som han er - nej, hun skulpturerer, skaber et idealbillede fra ham
Sønnen opfyldte og vil ikke opfylde sine egne - sin mors drømme. Han afgav et løfte til sig selv om at "retfærdiggøre hendes offer, blive hendes kærlighed værdig." En gang velsignet med knusende kærlighed og pludselig berøvet den, er han dømt til at længes efter og akut opleve sit forældreløshed. Skriv ord, hun aldrig vil læse. Udfør bedrifter, som hun aldrig vil kende.
Hvis du anvender psykologisk optik, ligner «Promise at Dawn» en historie om absolut usund kærlighed. Moderen til helten Nina Katsev (i virkeligheden - Mina Ovchinskaya, på skærmen - den geniale Charlotte Gainsbourg) accepterer ikke sin søn, som han er - nej, hun skulpturerer, skaber et idealbillede fra ham. Og det er lige meget, hvad det koster hende: «Næste gang nogen fornærmer din mor, vil jeg have, at du bliver bragt på en båre.»
Moderen tror ubetinget, fanatisk på sin søns succes - og højst sandsynligt, takket være dette, bliver han, hvad hele verden kender ham: en militærpilot, en diplomat, en af de mest populære forfattere i Frankrig, to gange en prismodtager af Goncourt-prisen. Uden hendes indsats ville verdenslitteraturen have tabt meget … men er det det værd at leve sit liv og prøve at leve op til andres forventninger?
Romain Gary skød sig selv til 66. I sit selvmordsbrev skrev han: "Du kan forklare alt med nervøs depression. Men i dette tilfælde skal man huske på, at det har varet, siden jeg blev voksen, og at det var hende, der hjalp mig til tilstrækkeligt at beskæftige mig med litterært håndværk.